sábado, 22 de septiembre de 2012

Celebrando el Equinoccio de otoño con Benito Lertxundi: "Udazken Koloretan"



¿Quieres aprender una buena tonada en euskera? Con Benito Lertxundi caminando entre árboles saludamos al otoño, pura poesía, es ¡coser ... y cantar! ;) . Feliz Equinoccio de Otoño -y de Primavera para los australes-.







En los colores de otoño,
atravesando los perfumes de los campos,
evocándote, estoy en ti.


A la sombra del árbol desnudo,
amarillenta y rojiza
yace la hojarasca; todo duerme.


Recojo una hoja, es tan simple como bella,
tan sencilla al morir,
parece aún poseer toda la vitalidad del árbol.


Tanta dignidad al caer
me impulsa a cantarte.
De nuevo contemplo el árbol;
¿estará preocupado…?,
se diría que dibuja la sonrisa de la eternidad
en la bondad de su libre transcurrir.


Y parece burlarse
de los sueños cultivados
en las entrañas del tiempo que me esclaviza.


En los colores de otoño,
atravesando los perfumes de los campos,
evocándote, estoy en ti,
tan sencillo al morir,
tan simple al irte sin un adiós.

                            Benito Lertxundi





8 comentarios:

esteban lob dijo...

Bah, amiga de los mil nombres:
Creí por la sonoridad de koloretan que era algo alemán. (Es broma).

Te saluda con afecto, uno de tus lectores desde la primavera austral...aunque todavía algo helada por las madrugadas.

Un beso.

Gabriela dijo...

Gracias por los saludos australes. Tendemos a olvidar lo que pasa en el otro hemisferio.

Lur, Carol, Carolinda, Ayawé the wolf, y se inventan más... dijo...

ESTEBAN: el vasco con algunas palabras también suena contundente, no con todas.

Palalelamente y a la inversa aquí tenemos algunos ratos cálidos todavía, pero ya empieza el frío brrr, brrrr. Un beso de vuelta.


GABRIELA: el caso es que gracias a amigos blogueros, ahora lo tengo más en cuenta. Gracias a tí también por tu visita. Tú blog es un nuevo hallazgo para mí, muy jugoso. Saludicos.

Super- muá dijo...

Qué bien dar la bienvenida al otoño, adoro esta estación del año y nada mejor para recibirla que un ramillete de versos. Gracias por esta original canción :)

Lur, Carol, Carolinda, Ayawé the wolf, y se inventan más... dijo...

Hola Super-Tú!

Bienvenida por aquí, nada menos que una super-heroína que tenemos ya en el txokito jejejje y con buenos gustos musicales (doy fé).

Celebro que te guste la tonada y la letra tan bonita; lo mismo vale para bailar a ritmo de vals, que para silbar, que para evocar mi tierra... a mí es una canción que me gusta escuchar todo el año, pero para el Equinoccio de Otoño, tanto mejor.

BesoTe :)

Ipnauj dijo...

Debajo del árbol, todo se ve mejor.

Un gran saludo.

kany dijo...

Me emocioné leyendo tus palabras!

Lur, Carol, Carolinda, Ayawé the wolf, y se inventan más... dijo...

JuanpIAlrevésYconCámara: te re-miro, y te veo bien situado entre la hojarasca. Hola! Again.

Kany: Joder Kany!! -perdón fue la impresión xD-, no puedes volver así, sin avisar, sin que me siente antes :-))
¡Liindaa!! te echo de menos en las singladuras blogueras que tanto disfrutamos....

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...