domingo, 12 de julio de 2009

Sade Adu en el botiquín de casa . Para mi amor.

Nadie como Sade para en ocasiones animar, suave-suave increscendo... hasta el punto justo. Me parece una mujer elegante y sensual en su propuesta musical.

Se lo dedico a mi amor y compañero.

Y también para Nuria y Alfonso por brindarnos una noche muy agradable en Pucela; ¡feliz reencuentro el que tuvimos!. Chin-chin con batido de almendras, ñam-ñam qué riiiico, nunca lo había probado. ;)




Fíjense en el acompañante a los coros -hace su entrada en el minuto 2. - y en cómo se compenetran cantando y bailando: Gestos sencillos, elegantes... ¡fiiiuuuu, deliciosos! ;).
Creo que la letra es simplemente perfecta para esos momentos de pareja en el que necesitamos hilar fino con conciencia, temple, una pizca de sentido del humor, ternura y seguir adelante gratamente armonizados (yo lo llamo simplemente "elegancia"). ¡Hold on beibe! Maite zaitut!
.
.
Nothing can come between us
Words: Sade Adu
Music: Sade Adu, Andrew Hale and Stuart Matthewman

I always hope that you remember
we’ll never really learn the meaning of it all.
What we have is strong and tender
so hold on
In the middle of the madness
when the time is running out and you’re left alone
all I want is you to know that
it’s strong still
can’t pull us apart

Nothing can come
between us
Nothing can pull us apart
can come
between us

I always hope that you remember
what we have is strong and tender.
In the middle of the madness
hold on

So it truly is a good thing
and I always wanted you to know
there is always this
and this is everlasting
Hold on

It’s about faith
it’s about trust, yeah yeah
It’s about faith
it’s about trust

Nothing can come
nothing can come
Nothing can come between us
Nothing can come
nothing can come
Nothing can come between us

Can come
can tear
can pull
us apart

Can come
can tear
can pull
us apart

Nada puede interponerse entre nosotros
Letra: Sade Adu
Música: Sade Adu, Andrew Hale y Stuart Matthewman

Siempre espero que recuerdes
que nunca sabremos el significado de todo.
Lo que tenemos es fuerte y frágil.
Por eso, aguanta.

En medio de la locura,
cuando el tiempo se acaba y te quedas sólo,
todo lo que quiero es que sepas que
esto aún es fuerte,
no nos puede separar.

Nada puede interponerse
entre nosotros,
nada puede separarnos,
nada puede interponerse
entre nosotros.

Siempre espero que recuerdes
que lo que tenemos es fuerte y frágil (tierno).
En medio de la locura,
aguanta.

Así que esto es realmente algo bueno,
y yo siempre quise que supieras
que siempre tenemos esto,
y esto es eterno.
Aguanta.

Es algo de fe,
es algo de confianza, sí, sí.
Es algo de fe,
es algo de confianza.

Nada puede interponerse
nada puede interponerse
nada puede interponerse entre nosotros.
Nada puede interponerse,
nada puede interponerse,
nada puede interponerse entre nosotros.

.
(se admiten mejoras con la traducción ;) )

lunes, 6 de julio de 2009

CumpleCarol Feliz! ;) Sabor Salado

.
Feliz como una lombriz, que dice Cebrian, el de nuestra Rosa de los Vientos, por siempre jamás, él también nos acompaña ;), con Ferrer, Benedetti, mi padrino y mis agüelos, que la Parca no es excusa dicen para una visita-fiesta jajajaj.

Gracias a tod@s los mojtruos que caminamos juntos, en el pasado, presente y futuro_que_está por llegar. Los presentes, tienen catxarro gratis en la Taberna Lo Güeno, o en la Taber de Oc, ya lo saben.

Para empezar a calentar motores, aquí los desenfadados Ronaldos, y su "Sabor Salado".

¡Milla Esker, salados! ¡Fuerza y honor! Cebri dixit





No hay nada mejor que algo bueno al despertar,
y si tú estas a mi lado, ¿qué más puedo yo esperar?
Tú me haces respirar como a la orilla del mar,
tú lo tienes, seguro tú lo tienes.

No sé cómo está aquí, no sé cómo viene,
y si lo intento entender, tirito desesperado.
Por eso yo lo voy a decir,
en nuestro interior todos llevamos lo mejor.

Sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado.

La sala de baile se llenó de luz y aire
y las parejas bailan sin tocar el suelo.
Los satélites están todos emitiendo
y la tierra flota en el universo.

Oye, no lo pases tan mal
porque al hacerte mayor todo parece peor y es igual.
Oye, tú tienes un cristal
por el que hay que mirar y tú lo puedes limpiar.

Sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado.

Así están las cosas,
unas moradas y otras rosas,
¡quien la sigue la consigue!,
¡quien no llora no mama!.

Hoy no me tocó el millón en la máquina del bar
y lo volveré a intentar, ¡te lo juro calamar!.

No sé, no sé, nunca es suficiente,
aquí estamos, somos seres humanos.
No sé, no sé, hay que ser valiente
y para parar algo más que cabeza, algo más que vientre.

Sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado,
sabor, sabor salado...


Me acaba de llegar la super postal regalo de Iduna -buena quinta la nuestra eh? ;)-





.

jueves, 2 de julio de 2009

Curso Práctico de Terapia Asistida Con Animales 2009, Benedetti y The Lost Fingers: Ritmo, aprendizaje y movimiento.

.
Muchísimas gracias a todos por este fin de semana lleno de aprendizaje hasta en las charletas fiestuki-nocturnas ;) : Raquel, Clara, Silvia, Mercedes, Luis, Angel, Antonella, Lucía, David, Nati, Josean, Mabel, Ana, Juan, Felipe e Isabel y otros tantos bitxinos y animalotes que nos han acompañado: Equs-sito creciendo, Bruno, Dante, Lula, Vita, Pantoja, Dakota…





Eskerrik Asko a Ikertxo ;) (Rafa) por el viaje en tren compartiendo música, chicles y nuevas palabras, a Ilde por su siempre fraterna acogida y a mi Anuska-Baladeña.

Siguiendo con los buenos deseos de Isabel y su equipo de TACA -siempre os superáis todos con cosas nuevas- : Aquí traigo a una banda recién descubierta para mí, que me ha arrrrebatado: The Lost Fingers. Espero que os guste y nos anime a seguir con ritmo y movimiento cada uno de nuestros proyectos.
((Natiii, con esta pieza, lo mismo te pones a bailar en lo alto del cabasho jajajaj))





Como quiera que aún estoy aprendiendo a ladrar y relinchar comodiosmanda, mejor traigo un cuentito del queridísimo, entrañable y ya eterno Mario Benedetti que viene muy a pelo:


El hombre que aprendió a ladrar:

Lo cierto es que fueron años de arduo y pragmático aprendizaje, con lapsos de desaliento en los que estuvo a punto de desistir. Pero al fin triunfó la perseverancia y Raimundo aprendió a ladrar. No a imitar ladridos, como suelen hacer algunos chistosos o que se creen tales, sino verdaderamente a ladrar. ¿Qué lo había impulsado a ese adiestramiento? Ante sus amigos se autoflagelaba con humor: "La verdad es que ladro por no llorar". Sin embargo, la razón más valedera era su amor casi franciscano hacia sus hermanos perros. Amor es comunicación.
¿Cómo amar entonces sin comunicarse?

Para Raimundo representó un día de gloria cuando su ladrido fue por fin comprendido por Leo, su hermano perro, y (algo más extraordinario aún) él comprendió el ladrido de Leo. A partir de ese día Raimundo y Leo se tendían, por lo general en los atardeceres, bajo la glorieta y dialogaban sobre temas generales. A pesar de su amor por los hermanos perros, Raimundo nunca había imaginado que Leo tuviera una tan sagaz visión del mundo.

Por fin, una tarde se animó a preguntarle, en varios sobrios ladridos: "Dime, Leo, con toda franqueza: ¿qué opinás de mi forma de ladrar?". La respuesta de Leo fue bastante escueta y sincera: "Yo diría que lo haces bastante bien, pero tendrás que mejorar. Cuando ladras, todavía se te nota el acento humano." ^_^

¡Un besabrazo para todos!
Fotos recogidas por Isabel , Silvia, David y Lucía:








































Más fotos:
-->¡Eskerrik asko Juan! http://picasaweb.google.es/unperroandaluz/PsicoterapiaConAnimalesJunio2009#slideshow

--> ¡Gracias Lucía y David!, estas son además profesionales (algunas están arriba en pequeñito): http://www.isabelsalama.com/junio2009.htm

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...